1 00:02:35,960 --> 00:02:38,300 Радвам се да се запознаем, трябва да кажа... 2 00:02:39,340 --> 00:02:41,050 Музан... 3 00:02:41,430 --> 00:02:42,890 Кибуцуджи. 4 00:02:43,930 --> 00:02:45,810 ти си... 5 00:02:45,810 --> 00:02:49,100 със сигурност изглежда отвратително... 6 00:02:49,100 --> 00:02:51,270 Убуяшики. 7 00:02:51,600 --> 00:02:56,940 DEMON SLAYER: KIMETSU NO YAIBA HASHIRA TRAINING ARC 8 00:02:59,780 --> 00:03:04,950 ФИНАЛЕН ЕПИЗОД: ХАШИРАТА СЕ ОБЕДИНЯВАТ 9 00:03:11,420 --> 00:03:12,830 най-после... 10 00:03:13,210 --> 00:03:16,750 ти си проправил път към мен. 11 00:03:17,300 --> 00:03:18,760 В този момент... 12 00:03:19,220 --> 00:03:21,220 ти си пред очите ми... 13 00:03:22,010 --> 00:03:23,550 Музан... 14 00:03:23,930 --> 00:03:25,510 Кибуцуджи. 15 00:03:26,430 --> 00:03:28,850 Демонът, който семейството ми... 16 00:03:29,230 --> 00:03:31,140 Корпусът на убийците на демони... 17 00:03:31,730 --> 00:03:35,520 преследва за последно... 18 00:03:36,190 --> 00:03:37,650 хиляди години. 19 00:03:38,820 --> 00:03:40,320 Амане... 20 00:03:40,690 --> 00:03:42,110 какъв вид... 21 00:03:42,660 --> 00:03:45,160 форма и форма... 22 00:03:45,530 --> 00:03:47,120 предполагал ли е? 23 00:03:48,120 --> 00:03:52,710 Изглежда, че е млад мъж в началото на двадесетте години. 24 00:03:53,750 --> 00:03:55,040 Въпреки това... 25 00:03:55,040 --> 00:03:57,210 очите му са светло розови... 26 00:03:57,630 --> 00:04:02,130 а зениците му са вертикални цепки като на котка. 27 00:04:03,630 --> 00:04:05,470 така ли е 28 00:04:05,470 --> 00:04:06,890 вярно 29 00:04:06,890 --> 00:04:10,350 знаех, че... 30 00:04:10,350 --> 00:04:12,350 щеше да дойдеш. 31 00:04:12,350 --> 00:04:14,100 Без провал. 32 00:04:14,940 --> 00:04:17,150 Защото съм сигурен, че... 33 00:04:17,650 --> 00:04:19,980 доста си ядосан с мен... 34 00:04:19,980 --> 00:04:23,320 със семейство Убуяшики. 35 00:04:24,070 --> 00:04:26,120 Винаги съм те очаквал... 36 00:04:26,530 --> 00:04:29,620 да дойде лично за мен сам... 37 00:04:29,620 --> 00:04:32,790 сам да ме убиеш. 38 00:04:34,080 --> 00:04:39,090 Чувствам се напълно разочарован, Убуяшики. 39 00:04:39,460 --> 00:04:43,920 Да види главата на клана че за хиляда години... 40 00:04:43,920 --> 00:04:47,970 имаше наглостта постоянно да ми пречи... 41 00:04:47,970 --> 00:04:50,430 в такова окаяно състояние. 42 00:04:51,100 --> 00:04:53,060 Отвратителен. 43 00:04:53,060 --> 00:04:55,270 Толкова много отвратително. 44 00:04:55,730 --> 00:05:01,230 Тялото ви вече се отдава миризмата на труп, Убуяшики. 45 00:05:05,650 --> 00:05:07,820 Сигурен съм, че е така. 46 00:05:08,280 --> 00:05:10,080 Преди шест месеца... 47 00:05:10,080 --> 00:05:12,330 бях... 48 00:05:12,790 --> 00:05:17,710 казано от лекаря ми че ще бъда мъртъв след няколко дни. 49 00:05:25,010 --> 00:05:27,220 И все пак, ето ме... 50 00:05:27,550 --> 00:05:30,260 все още жив. 51 00:05:31,180 --> 00:05:32,720 Дори моят лекар... 52 00:05:33,060 --> 00:05:34,480 остана... 53 00:05:34,930 --> 00:05:37,020 без думи. 54 00:05:38,270 --> 00:05:40,860 И всичко това е благодарение на... 55 00:05:41,360 --> 00:05:46,150 моето еднолично желание да те победя... 56 00:05:46,860 --> 00:05:48,280 Музан. 57 00:05:49,160 --> 00:05:53,290 Този твой мимолетен сън е на път да бъде разбит тази вечер. 58 00:05:53,290 --> 00:05:56,750 Сега ще те убия. 59 00:05:58,830 --> 00:06:00,500 ти... 60 00:06:01,000 --> 00:06:03,750 може и да не знае това... 61 00:06:04,760 --> 00:06:06,880 но ти и аз... 62 00:06:07,300 --> 00:06:09,760 произлизат от същата кръвна линия. 63 00:06:11,850 --> 00:06:18,390 Въпреки че вероятно сте се родили преди повече от хиляда години... 64 00:06:19,400 --> 00:06:24,400 кръвта ни вече не е гъста. 65 00:06:27,320 --> 00:06:30,450 Това не ми прави нищо емоционално. 66 00:06:30,450 --> 00:06:33,330 Какво се опитваш да кажеш? 67 00:06:34,790 --> 00:06:37,450 Моят клан е прокълнат... 68 00:06:38,250 --> 00:06:41,880 защото семейството... 69 00:06:42,540 --> 00:06:44,920 създаде чудовище... 70 00:06:45,710 --> 00:06:47,880 като теб. 71 00:06:51,720 --> 00:06:54,930 Всичките ни деца се родиха болнав и слаб... 72 00:06:55,390 --> 00:06:59,810 и щяха да умрат скоро след това. 73 00:07:01,060 --> 00:07:04,360 Семейството ми беше на ръба да бъдеш унищожен... 74 00:07:05,020 --> 00:07:08,690 когато получихме съвет от свещеник. 75 00:07:09,950 --> 00:07:13,660 „Демон се е появил от вашата кръвна линия. 76 00:07:14,870 --> 00:07:17,580 Обвържете се... 77 00:07:17,910 --> 00:07:20,830 да убиеш този демон. 78 00:07:21,330 --> 00:07:25,630 Ако го направиш, кланът ти ще оцелее." 79 00:07:27,130 --> 00:07:32,090 През вековете сме се женили дъщерите на свещениците... 80 00:07:32,550 --> 00:07:36,140 и въпреки че това е направило нашите деца по-малко склонни към смърт, 81 00:07:36,560 --> 00:07:38,140 все още... 82 00:07:38,140 --> 00:07:40,730 никой в нашето семейство... 83 00:07:40,730 --> 00:07:44,100 е навършил 30 години. 84 00:07:45,770 --> 00:07:49,400 Вашите глупости вече са достигнали своя връх. 85 00:07:49,400 --> 00:07:51,070 На път съм да запуша. 86 00:07:51,570 --> 00:07:55,910 Разпространи ли се болестта ви към мозъка ти сега? 87 00:07:55,910 --> 00:07:59,910 Твоята история е напълно без значение. 88 00:08:00,660 --> 00:08:02,580 и защо 89 00:08:02,580 --> 00:08:06,750 Защото съм получил никакво божествено наказание. 90 00:08:07,210 --> 00:08:10,880 Въпреки че съм убил стотици... хиляди хора... 91 00:08:10,880 --> 00:08:13,470 Никога не ми е търсена отговорност. 92 00:08:13,470 --> 00:08:15,260 През последните хиляда години... 93 00:08:15,260 --> 00:08:19,060 Никога не съм виждал боговете или Буда. 94 00:08:20,980 --> 00:08:22,310 така... 95 00:08:22,810 --> 00:08:26,480 така го гледаш, нали? 96 00:08:29,020 --> 00:08:31,030 Но имам... 97 00:08:31,030 --> 00:08:32,490 моят собствен... 98 00:08:32,990 --> 00:08:35,360 начин на мислене. 99 00:08:36,740 --> 00:08:37,870 Музан... 100 00:08:38,740 --> 00:08:41,040 каква е вашата мечта 101 00:08:43,120 --> 00:08:45,290 Какво си бил... 102 00:08:45,790 --> 00:08:47,750 мечтая за... 103 00:08:48,420 --> 00:08:52,050 за последните хиляда години? 104 00:08:53,340 --> 00:08:56,140 Какво странно чувство. 105 00:08:56,140 --> 00:09:00,930 Ето го точно пред мен, лидерът на Корпусът на убиеца на демони, винаги е такава рана в очите... 106 00:09:00,930 --> 00:09:03,390 но в мен не кипи омраза. 107 00:09:03,390 --> 00:09:04,440 всъщност... 108 00:09:07,350 --> 00:09:17,950 Единият е за края на една нощ... 109 00:09:17,950 --> 00:09:28,250 Жив... Весел... 110 00:09:28,540 --> 00:09:33,840 Вдигнете декорации... 111 00:09:33,840 --> 00:09:43,720 Декорации за бор... Декорации за бор... 112 00:09:44,390 --> 00:09:54,900 Две са за две борови кълнове... 113 00:09:54,900 --> 00:10:05,500 Добър цвят... Добър цвят... 114 00:09:58,030 --> 00:10:01,240 Това странно усещане за познатост... 115 00:10:01,240 --> 00:10:02,790 и облекчение... 116 00:10:03,120 --> 00:10:05,500 Това е отвратително. 117 00:10:05,500 --> 00:10:10,670 Три слоя чам... 118 00:10:06,290 --> 00:10:11,340 И има само четири човека в това имение. 119 00:10:10,670 --> 00:10:15,880 планината Казуса... 120 00:10:11,340 --> 00:10:13,380 Убуяшики и съпругата му... 121 00:10:13,380 --> 00:10:15,510 и две деца. това е всичко 122 00:10:16,220 --> 00:10:18,840 Никакви бодигардове. 123 00:10:16,220 --> 00:10:20,390 планината Казуса... 124 00:10:21,010 --> 00:10:23,890 Защо не позная, Музан? 125 00:10:21,510 --> 00:10:31,650 Три е за всички деца... 126 00:10:26,100 --> 00:10:28,100 мога да кажа... 127 00:10:28,940 --> 00:10:31,650 какво ти е на ума, знаеш. 128 00:10:31,650 --> 00:10:36,530 Забавлявам се... 129 00:10:32,940 --> 00:10:37,110 Мечтаеш за вечността. 130 00:10:37,110 --> 00:10:42,410 Забавлявам се... 131 00:10:38,400 --> 00:10:40,360 безсмъртие... 132 00:10:40,360 --> 00:10:43,160 е това, за което мечтаете. 133 00:10:42,410 --> 00:10:47,750 Играя на волан... 134 00:10:44,200 --> 00:10:46,330 точно така 135 00:10:46,660 --> 00:10:49,540 И тази мечта скоро ще се сбъдне. 136 00:10:47,750 --> 00:10:52,960 Игра Комадори... 137 00:10:49,960 --> 00:10:52,960 Веднага щом се сдобия с Незуко. 138 00:10:52,960 --> 00:10:57,880 Подскачаща мари... 139 00:10:54,000 --> 00:10:57,090 Мечтата ти не се сбъдва... 140 00:10:57,090 --> 00:10:58,380 Музан. 141 00:10:58,760 --> 00:11:03,680 Изглеждаш доста уверен в това където си скрил Незуко. 142 00:11:03,680 --> 00:11:05,510 Но за разлика от теб... 143 00:11:05,510 --> 00:11:10,560 Имам цялото време на света. 144 00:11:11,150 --> 00:11:12,610 ти... 145 00:11:12,980 --> 00:11:15,860 всичко е грешно. 146 00:11:17,230 --> 00:11:18,860 какво каза 147 00:11:20,700 --> 00:11:22,240 аз... 148 00:11:22,570 --> 00:11:25,030 случайно да знам... 149 00:11:25,030 --> 00:11:26,790 какво е вечността. 150 00:11:29,250 --> 00:11:31,250 Вечността е... 151 00:11:32,630 --> 00:11:34,670 човешката воля. 152 00:11:37,510 --> 00:11:41,800 Човешката воля трае цяла вечност... 153 00:11:42,840 --> 00:11:44,800 и е безсмъртен. 154 00:11:46,560 --> 00:11:48,310 Такива боклуци. 155 00:11:48,310 --> 00:11:51,520 Думите ти карат стомаха ми да се преобърне. 156 00:11:52,850 --> 00:11:54,980 През последните хиляда години... 157 00:11:56,190 --> 00:11:59,190 Корпусът на убиеца на демони никога не е бил изкоренен. 158 00:12:00,440 --> 00:12:04,370 Толкова много от моите бедни деца са загинали... 159 00:12:05,030 --> 00:12:06,450 И все пак... 160 00:12:06,450 --> 00:12:08,490 все още съществува. 161 00:12:09,540 --> 00:12:12,120 Фактът, че остава... 162 00:12:12,620 --> 00:12:19,760 доказва, че човешката воля... това, което току-що изтрихте като боклук... 163 00:12:19,760 --> 00:12:22,550 е безсмъртен. 164 00:12:29,810 --> 00:12:33,890 Отказва да прости на тези... 165 00:12:34,810 --> 00:12:37,940 които безсмислено отнеха живота... 166 00:12:37,940 --> 00:12:40,900 на любимите си хора... Това чувство... 167 00:12:45,110 --> 00:12:46,570 е вечен. 168 00:12:48,990 --> 00:12:50,870 никой... 169 00:12:52,250 --> 00:12:54,330 ти е простил. 170 00:12:56,500 --> 00:12:58,380 нито веднъж... 171 00:12:59,380 --> 00:13:01,050 през последните хиляда години. 172 00:13:04,680 --> 00:13:08,300 И знаеш ли какво, Музан? 173 00:13:11,060 --> 00:13:13,020 Отново и отново... 174 00:13:13,480 --> 00:13:15,810 настъпил си опашката на тигъра... 175 00:13:16,230 --> 00:13:19,060 и си навлече гнева на дракона... 176 00:13:20,860 --> 00:13:22,990 обикновено... 177 00:13:22,990 --> 00:13:26,030 щяха да спят завинаги... 178 00:13:26,030 --> 00:13:28,990 но ти се събуди... 179 00:13:29,330 --> 00:13:31,370 този тигър и дракон. 180 00:13:32,290 --> 00:13:34,120 Те са имали своя блясък... 181 00:13:34,910 --> 00:13:38,080 прикован към теб през цялото това време... 182 00:13:39,420 --> 00:13:41,960 обещавайки никога да не те оставя да избягаш. 183 00:13:45,420 --> 00:13:47,930 Дори и да ме убиеш... 184 00:13:48,470 --> 00:13:51,640 няма да има никаква разлика към корпуса на убийците на демони. 185 00:13:53,140 --> 00:13:55,020 аз самият... 186 00:13:55,020 --> 00:13:58,100 не съм толкова важен. 187 00:13:59,150 --> 00:14:00,360 Тези... 188 00:14:01,020 --> 00:14:03,780 човешки чувства и връзки... 189 00:14:04,690 --> 00:14:06,450 не са... 190 00:14:06,450 --> 00:14:09,110 неща, които разбираш... 191 00:14:10,280 --> 00:14:11,990 Музан. 192 00:14:13,200 --> 00:14:15,450 И това е така, защото ти... 193 00:14:16,500 --> 00:14:18,250 ти и твоя вид... 194 00:14:19,250 --> 00:14:21,420 Ако умреш... 195 00:14:21,750 --> 00:14:25,050 всички демони ще бъдат унищожени от лицето на земята, нали? 196 00:14:29,180 --> 00:14:31,390 Просто усетих промяна във въздуха. 197 00:14:33,430 --> 00:14:34,890 Правилно ли познах? 198 00:14:36,310 --> 00:14:38,020 млъкни 199 00:14:38,810 --> 00:14:39,850 вярно 200 00:14:40,400 --> 00:14:41,940 това е достатъчно. 201 00:14:42,900 --> 00:14:46,360 Трябва да кажа това, което винаги съм казвал исках да ти кажа. 202 00:14:47,570 --> 00:14:48,990 Имате ли нещо против... 203 00:14:49,660 --> 00:14:51,820 ако казах едно последно нещо? 204 00:14:53,950 --> 00:14:56,000 Току що ти казах... 205 00:14:56,000 --> 00:14:59,420 че аз самият не съм толкова важен... 206 00:15:01,170 --> 00:15:05,050 но не е като моята смърт ще бъде за нищо. 207 00:15:06,960 --> 00:15:08,470 аз съм... 208 00:15:08,840 --> 00:15:11,840 достатъчно късмет да бъде обичан от Корпуса на убийците на демони... 209 00:15:12,260 --> 00:15:13,930 особено... 210 00:15:13,930 --> 00:15:18,100 от Хашира. 211 00:15:19,100 --> 00:15:20,440 С други думи... 212 00:15:20,940 --> 00:15:23,060 ако умра... 213 00:15:23,610 --> 00:15:28,610 това ще подхрани мотивацията на Убийците на демони дори повече от преди. 214 00:15:33,530 --> 00:15:36,240 Свърши ли да говориш? 215 00:15:36,910 --> 00:15:38,120 да 216 00:15:38,910 --> 00:15:44,540 Никога не съм предполагал, че ще ме слушаш на това, което имах да казвам толкова дълго. 217 00:15:46,050 --> 00:15:47,420 благодаря... 218 00:15:48,260 --> 00:15:49,590 Музан. 219 00:15:53,430 --> 00:15:56,390 Спешна призовка! Спешна призовка! 220 00:15:56,390 --> 00:15:59,680 Имението Ubuyashiki е атакувано! Имението Ubuyashiki е атакувано! 221 00:16:00,100 --> 00:16:01,350 майстор! 222 00:16:04,560 --> 00:16:06,690 побързайте! побързайте! 223 00:16:09,400 --> 00:16:10,690 майстор! 224 00:16:23,120 --> 00:16:24,880 Стигнете навреме! 225 00:16:38,220 --> 00:16:40,430 Трябва да има поне две хашира... 226 00:16:40,430 --> 00:16:43,440 пазейки Учителя. 227 00:16:43,440 --> 00:16:46,980 Не можем ли да направим нищо по въпроса, Г-н Химеджима? 228 00:16:48,480 --> 00:16:49,860 Невъзможно. 229 00:16:50,530 --> 00:16:53,070 Станах хашира на 19, 230 00:16:53,070 --> 00:16:56,070 и аз твърдях същото за последните осем години. 231 00:16:56,070 --> 00:16:58,830 Но той няма да чуе за това. 232 00:16:59,830 --> 00:17:02,910 Той винаги е настоявал, че Хашира... 233 00:17:02,910 --> 00:17:08,040 са ценен ресурс които не може да използва сам за себе си. 234 00:17:08,920 --> 00:17:11,170 незнам какво да правя 235 00:17:12,340 --> 00:17:15,300 Казват, че през годините... 236 00:17:15,300 --> 00:17:19,810 нито една от главите на Убуяшики някога е имал бодигард. 237 00:17:25,100 --> 00:17:26,940 УБИЙ 238 00:17:25,730 --> 00:17:26,940 майстор! 239 00:17:27,230 --> 00:17:28,310 майстор! 240 00:17:28,310 --> 00:17:29,610 майстор! 241 00:17:29,610 --> 00:17:30,820 майстор! 242 00:17:30,820 --> 00:17:31,860 майстор! 243 00:17:31,860 --> 00:17:33,440 майстор! 244 00:17:35,910 --> 00:17:36,910 виждам го! 245 00:17:38,200 --> 00:17:39,620 Това е имението! 246 00:17:39,620 --> 00:17:40,740 ще се справя! 247 00:17:40,740 --> 00:17:42,700 Ще успея навреме! Знам, че мога! 248 00:19:04,410 --> 00:19:07,120 Експлозиви! Тонове от тях! 249 00:19:07,620 --> 00:19:10,080 Аромат на горяща кръв и плът! 250 00:19:37,530 --> 00:19:42,530 У... бу... яшики! 251 00:19:43,820 --> 00:19:46,450 Изражението на лицето на този човек! 252 00:19:46,870 --> 00:19:50,620 С усмивка на Буда залепен по лицето му, 253 00:19:50,620 --> 00:19:55,840 той се самовзриви при експлозия заедно с жена си и двете си деца! 254 00:19:57,130 --> 00:20:00,510 Имах грешна представа за него. 255 00:20:01,180 --> 00:20:07,850 Винаги съм измервал Убуяшики по същите стандарти като всеки човек... 256 00:20:08,220 --> 00:20:12,940 но този човек е напълно извън релси! 257 00:20:14,310 --> 00:20:17,530 Знаех, че е заложил някакъв капан. 258 00:20:17,900 --> 00:20:20,900 Но нищо от този мащаб! 259 00:20:21,860 --> 00:20:26,700 Тези експлозиви са заредени с нещо като мъничко макибиши... 260 00:20:26,700 --> 00:20:30,160 увеличаване на тяхната разрушителна сила! 261 00:20:30,960 --> 00:20:35,290 За да забавя регенерацията си макар и с една секунда! 262 00:20:35,630 --> 00:20:36,840 Това означава, че... 263 00:20:36,840 --> 00:20:38,750 предстои още! 264 00:20:38,750 --> 00:20:42,340 Убуяшики все още планира да направи нещо повече! 265 00:20:42,970 --> 00:20:45,720 Мога да усетя събирането на хора. 266 00:20:45,720 --> 00:20:47,470 Най-вероятно Хашира. 267 00:20:47,810 --> 00:20:51,640 Но има още нещо! 268 00:20:51,640 --> 00:20:54,730 Той използва себе си като стръв... 269 00:20:54,730 --> 00:20:56,610 този интригант! 270 00:20:57,400 --> 00:21:01,440 Като усойница, яростта и омразата му към мен... 271 00:21:01,440 --> 00:21:05,610 се виеше в катраненочерното му сърце! 272 00:21:06,120 --> 00:21:13,160 За някой толкова млад да е скрил толкова много убийствени намерения са удивителни! 273 00:21:13,540 --> 00:21:17,630 Дали жена му и децата му участват съзнателно? 274 00:21:17,630 --> 00:21:18,960 стига! 275 00:21:18,960 --> 00:21:21,380 Това не е твоя грижа в момента! 276 00:21:21,710 --> 00:21:23,220 Не се раздразнявайте. 277 00:21:23,220 --> 00:21:26,300 Скоро тялото ми ще се регенерира. 278 00:21:36,520 --> 00:21:38,150 Месни семена! 279 00:21:38,440 --> 00:21:39,900 Кърваво демонско изкуство! 280 00:21:50,490 --> 00:21:52,160 Обездвижен съм! 281 00:21:52,500 --> 00:21:55,160 Чие е това изкуство на кървави демони? 282 00:21:55,460 --> 00:21:59,750 Тръните се разклониха в плътта ми, и не мога да се освободя от тях! 283 00:22:00,670 --> 00:22:02,800 Е, няма значение. 284 00:22:02,800 --> 00:22:05,090 Не е като да са толкова много. 285 00:22:05,090 --> 00:22:08,050 Просто ще ги погълна! 286 00:22:19,060 --> 00:22:20,270 Тамайо! 287 00:22:20,270 --> 00:22:22,270 какво правиш тук 288 00:22:22,900 --> 00:22:25,690 Това Thorn Blood Demon Art... 289 00:22:25,690 --> 00:22:29,570 принадлежи на човека ти се превърна в демон в Асакуса! 290 00:22:30,740 --> 00:22:34,330 И така, тя се обърна към мен, използвайки Blood Demon Art: Eyeblind, huh? 291 00:22:34,330 --> 00:22:37,250 Какво търси тя? какво направи тя 292 00:22:37,620 --> 00:22:40,790 Защо тази жена... 293 00:22:43,250 --> 00:22:46,380 Ти го пое, нали, Музан? 294 00:22:46,880 --> 00:22:48,930 Моят юмрук! 295 00:22:49,470 --> 00:22:53,430 Какво мислите, че съдържаше? 296 00:22:54,310 --> 00:22:57,480 Лекарство, което превръща демони обратно в хората! 297 00:22:58,100 --> 00:22:59,560 Така че, кажи ми! 298 00:22:59,560 --> 00:23:01,400 Започва ли да действа? 299 00:23:01,770 --> 00:23:04,820 Такова нещо дори не е възможно! 300 00:23:05,320 --> 00:23:07,320 Усъвършенствах го! 301 00:23:07,700 --> 00:23:10,660 Ситуацията се промени драстично! 302 00:23:10,660 --> 00:23:13,490 Въпреки че не бих могъл да го направя сам! 303 00:23:16,000 --> 00:23:20,670 Вие наистина не знаете кога да се откажа, Тамайо! 304 00:23:20,670 --> 00:23:23,130 И вашата заблудена злоба е възмутително! 305 00:23:24,130 --> 00:23:28,130 Кой беше този, който уби съпругът и децата ти? 306 00:23:28,130 --> 00:23:29,630 аз ли бях 307 00:23:29,630 --> 00:23:31,430 Не беше и ти го знаеш! 308 00:23:31,430 --> 00:23:33,970 Не беше никой друг, а самият ти! 309 00:23:33,970 --> 00:23:36,350 Ти ги уби и изяде! 310 00:23:37,560 --> 00:23:40,600 Ако знаех, че ще се случи... 311 00:23:40,600 --> 00:23:44,020 Никога не бих станал демон! 312 00:23:44,480 --> 00:23:47,400 Казах само, че не искам да умра от болестта си... 313 00:23:47,780 --> 00:23:51,530 защото исках да видя децата си да достигнат зряла възраст! 314 00:23:51,950 --> 00:23:55,950 И тогава ти продължи да убиват орди от хора! 315 00:23:55,950 --> 00:23:59,210 Или си въобразявах нещата? 316 00:23:59,210 --> 00:24:03,880 Определено изглеждаше, че имаш време от живота си, поглъщайки тези хора! 317 00:24:04,170 --> 00:24:05,460 точно така! 318 00:24:05,460 --> 00:24:08,710 Убих десетки от тях от отчаяние! 319 00:24:09,340 --> 00:24:12,130 И да изкупя греховете си... 320 00:24:12,130 --> 00:24:15,260 Ще умра тук с теб! 321 00:24:15,930 --> 00:24:17,390 Г-н Химеджима! 322 00:24:17,390 --> 00:24:18,640 Сега, моля! 323 00:24:32,820 --> 00:24:37,200 Наму Амида Буцу! 324 00:24:50,170 --> 00:24:52,590 Когато го срещнах за първи път... 325 00:24:52,590 --> 00:24:55,010 Учителят беше на 14... 326 00:24:55,010 --> 00:24:57,640 и бях на 18. 327 00:24:57,640 --> 00:24:59,930 Беше ми трудно да повярвам... 328 00:25:00,350 --> 00:25:04,940 че някой с неговото поведение беше четири години по-млад от мен. 329 00:25:06,770 --> 00:25:13,030 Знам, че сте се били за да защитите другите. 330 00:25:13,860 --> 00:25:16,450 Ти не си убиец. 331 00:25:22,410 --> 00:25:24,620 Той беше такъв човек... 332 00:25:24,620 --> 00:25:29,960 който винаги би казал точно това, което копнееше да чуеш в този момент. 333 00:25:32,380 --> 00:25:34,930 Достойното поведение на Майстора... 334 00:25:35,300 --> 00:25:40,010 остава непроменена от момента За първи път го срещнах до смъртта му. 335 00:25:41,970 --> 00:25:45,350 В следващите пет дни... 336 00:25:45,350 --> 00:25:47,690 Музан ще дойде. 337 00:25:49,360 --> 00:25:53,070 Използвай ме като стръв... 338 00:25:53,650 --> 00:25:56,740 и отряза... 339 00:25:56,740 --> 00:25:59,030 Главата на Музан. 340 00:26:00,160 --> 00:26:04,250 Какво те кара да мислиш така? 341 00:26:05,870 --> 00:26:08,830 Просто моята интуиция. това е всичко 342 00:26:08,830 --> 00:26:11,210 Без причина. 343 00:26:12,000 --> 00:26:16,680 Заедно със специалния си глас, това, което той нарече "интуиция"... 344 00:26:16,680 --> 00:26:19,850 беше удивителен сред клана Убуяшики. 345 00:26:21,010 --> 00:26:23,560 Известен е още като „Форсайт“. 346 00:26:23,560 --> 00:26:26,230 Силата да виждаш в бъдещето. 347 00:26:26,230 --> 00:26:29,020 Използвайки това, те натрупаха своето състояние... 348 00:26:29,020 --> 00:26:32,820 и избягваше многократно кризите. 349 00:26:34,320 --> 00:26:37,610 Другите деца... няма да се съгласят... 350 00:26:37,610 --> 00:26:43,990 да ме използва като стръв. 351 00:26:45,450 --> 00:26:48,620 Ти си единственият, когото мога да помоля... 352 00:26:49,000 --> 00:26:50,290 Гьомей. 353 00:26:52,750 --> 00:26:54,210 разбрах. 354 00:26:54,210 --> 00:26:57,420 Ако това е вашето желание, Учителю. 355 00:27:01,720 --> 00:27:03,350 благодаря 356 00:27:06,020 --> 00:27:07,600 моля те... 357 00:27:07,600 --> 00:27:09,560 не позволявай повече... 358 00:27:09,900 --> 00:27:13,730 от скъпите ми деца умират. 359 00:27:13,730 --> 00:27:17,740 Това е моето желание. 360 00:27:22,870 --> 00:27:24,240 Точно както си мислех... 361 00:27:24,240 --> 00:27:26,250 Точно както Учителят беше предсказал... 362 00:27:26,250 --> 00:27:27,450 Музан... 363 00:27:27,450 --> 00:27:28,660 този човек... 364 00:27:30,000 --> 00:27:32,130 И да го обезглавите, няма да умре! 365 00:27:33,630 --> 00:27:36,800 Единственото нещо, което може да унищожи Музан... 366 00:27:37,170 --> 00:27:40,930 най-вероятно е слънчевата светлина. 367 00:27:41,800 --> 00:27:44,640 Ако не умре и след това ти си му разбил главата... 368 00:27:44,640 --> 00:27:46,720 ще бъдеш в... 369 00:27:47,140 --> 00:27:51,900 за продължителна битка, докато слънцето изгрее. 370 00:27:54,360 --> 00:27:57,610 На всичкото отгоре скоростта при които това тяло се регенерира! 371 00:27:57,610 --> 00:28:01,740 От звука той е на съвсем различно ниво отколкото всеки демон, с който съм се сблъсквал! 372 00:28:04,160 --> 00:28:06,580 Дори след експлозията на Учителя... 373 00:28:06,580 --> 00:28:09,160 и хитростта на нашите съюзници да го отслабят... 374 00:28:10,040 --> 00:28:13,040 вижте колко сила има още в резерв! 375 00:28:13,790 --> 00:28:20,050 Трябва да държа това чудовище сдържано където слънчевата светлина ще го удари до зори! 376 00:28:22,430 --> 00:28:24,430 Черна кръв, Брамбълс! 377 00:28:26,760 --> 00:28:28,180 Каменно дишане... 378 00:28:28,180 --> 00:28:29,770 Трета форма... 379 00:28:30,100 --> 00:28:31,980 Каменна кожа! 380 00:28:47,080 --> 00:28:49,830 ти ли си този? 381 00:28:50,120 --> 00:28:52,250 какво по дяволите... 382 00:28:53,830 --> 00:28:56,790 направи ли на Учителя? 383 00:29:02,760 --> 00:29:04,050 майстор! 384 00:29:05,050 --> 00:29:06,260 майстор! 385 00:29:21,400 --> 00:29:23,490 Хаширите се обединиха! 386 00:29:23,490 --> 00:29:25,610 Стратегията на Учителя... 387 00:29:25,610 --> 00:29:27,240 беше брилянтен! 388 00:29:38,420 --> 00:29:40,710 Това е Музан! 389 00:29:41,130 --> 00:29:43,090 Това е Музан Кибуцуджи! 390 00:29:43,420 --> 00:29:45,720 Дори да му отрежеш главата, той няма да умре! 391 00:29:47,640 --> 00:29:48,850 това ли е той? 392 00:29:49,140 --> 00:29:50,010 това ли е той? 393 00:29:50,390 --> 00:29:51,600 този човек... 394 00:29:52,390 --> 00:29:53,430 това е той! 395 00:29:53,430 --> 00:29:54,560 Кибуцуджи? 396 00:29:55,980 --> 00:29:57,440 Музан! 397 00:29:57,770 --> 00:30:00,070 Дишаща мъгла, четвърта форма! 398 00:30:00,270 --> 00:30:02,280 Дишане на насекомо, танц на пеперуда! 399 00:30:02,610 --> 00:30:04,860 Змийско дишане, първа форма! 400 00:30:05,150 --> 00:30:07,200 Любовно дишане, пета форма! 401 00:30:07,450 --> 00:30:09,830 Водно дишане, трета форма! 402 00:30:09,830 --> 00:30:12,490 Wind Breathing, Seventh Form! 403 00:30:12,490 --> 00:30:14,660 Хиноками Кагура... 404 00:30:16,210 --> 00:30:17,790 Слънчогледов тласък! 405 00:30:49,620 --> 00:30:51,030 УНИЩОЖИТЕ 406 00:31:31,450 --> 00:31:33,620 Какво по дяволите става? 407 00:31:35,660 --> 00:31:37,200 дръж се здраво! 408 00:32:17,490 --> 00:32:18,500 УНИЩОЖИТЕ 409 00:32:26,960 --> 00:32:28,300 Танджиро! 410 00:32:39,020 --> 00:32:42,940 Така че, вие мислите ти ме накара в ъгъла? 411 00:32:42,940 --> 00:32:46,400 Всички сте на път да отидете право в ада! 412 00:32:46,770 --> 00:32:48,860 Убийци на демони! 413 00:32:49,690 --> 00:32:52,530 Тази вечер отивам на клане всеки един от вас! 414 00:32:57,540 --> 00:33:00,120 Ти си този, който отива в Ада, Музан! 415 00:33:00,120 --> 00:33:02,160 Няма да се измъкнеш, каквото и да става! 416 00:33:03,170 --> 00:33:05,080 Направи го тогава! 417 00:33:05,080 --> 00:33:07,000 Да те видим да опиташ... 418 00:33:07,500 --> 00:33:09,800 Танджиро Камадо! 419 00:33:11,880 --> 00:33:13,930 Напълно ще те победя... 420 00:33:14,510 --> 00:33:16,930 Музан Кибуцуджи! 421 00:38:32,950 --> 00:38:33,830 ЧАСТ 8 422 00:38:35,160 --> 00:38:37,710 Днес ще говорим за г-жа Канроджи! 423 00:38:38,040 --> 00:38:41,210 хей какво е това Ще ме представиш ли? 424 00:38:41,210 --> 00:38:43,800 Г-жа Канроджи е много очарователна... 425 00:38:45,590 --> 00:38:47,300 и мила млада жена! 426 00:38:48,930 --> 00:38:52,430 Което е нещо което всички вече знаете! 427 00:38:52,850 --> 00:38:55,270 Добре, ето една тайна от ерата на Тайшо! 428 00:38:55,730 --> 00:38:59,270 Чувам, че г-жа Канроджи беше Tsuguko на г-н Rengoku! 429 00:38:59,270 --> 00:39:02,570 Обучението му беше толкова изтощително че всички избягаха, 430 00:39:02,570 --> 00:39:05,950 но ми казаха, че г-жа Канроджи никога не се е отказвала! 431 00:39:05,950 --> 00:39:09,240 Е, това е така, въпреки че Обучението на г-н Rengoku беше наистина трудно, 432 00:39:09,240 --> 00:39:12,950 също беше много сериозно, и имаше толкова много страст в него! 433 00:39:12,950 --> 00:39:14,910 Напълно мога да си го представя! 434 00:39:15,250 --> 00:39:19,710 Ако ще представите Хашира, не трябва ли да говорим и за г-н Rengoku? 435 00:39:19,710 --> 00:39:21,460 Това е добра идея! 436 00:39:21,920 --> 00:39:24,130 Тайна от ерата на Тайшо! 437 00:39:24,460 --> 00:39:26,760 Г-н Ренгоку е готин голям брат! 438 00:39:27,090 --> 00:39:30,050 Докато тренирах с него, той ме научи на всякакви неща, 439 00:39:30,050 --> 00:39:31,890 и той се отнесе добре с мен! 440 00:39:31,890 --> 00:39:35,350 не само това, но г-н Rengoku също е голям ядец! 441 00:39:35,350 --> 00:39:39,060 Ще имаме ориз от сладки картофи приготвен в толкова голям съд, 442 00:39:39,060 --> 00:39:41,230 и ние двамата щяхме да изядем всичко! 443 00:39:41,520 --> 00:39:42,400 Хей-хо! 444 00:39:42,730 --> 00:39:44,230 Хей-хо! 445 00:39:44,570 --> 00:39:46,780 Толкова прекрасен спомен за мен! 446 00:39:46,780 --> 00:39:50,820 Уау, иска ми се да можех да имам малко сладък картофен ориз с вас също! 447 00:39:51,870 --> 00:39:53,240 Какъв взрив от миналото! 448 00:39:53,240 --> 00:39:55,240 Помня и това! 449 00:39:59,830 --> 00:40:02,840 А сега ще се биете с Muzan Kibutsuji! 450 00:40:03,380 --> 00:40:04,750 разчитам на теб! 451 00:40:08,340 --> 00:40:09,470 Г-н Ренгоку... 452 00:40:09,470 --> 00:40:11,470 току-що беше тук, нали? 453 00:40:11,800 --> 00:40:12,890 да 454 00:40:13,220 --> 00:40:15,010 Не беше сън, нали? 455 00:40:15,390 --> 00:40:17,060 Не мисля така. 456 00:40:17,600 --> 00:40:18,730 Танджиро! 457 00:40:18,730 --> 00:40:19,810 да 458 00:40:19,810 --> 00:40:22,310 Нека със сигурност победим Кибуцуджи, става ли? 459 00:40:22,610 --> 00:40:24,570 Добре, ще го победим! 460 00:40:25,150 --> 00:40:26,400 Без значение какво!